阿芳要回家

導演:陳秀蓮|製作:台灣國際勞工協會|企劃:台灣國際勞工協會|語言:國語/英語/越南語 (中文字幕)|2012/台灣/39分鐘/彩色

fongreturnshome

美好生活阿芳要回家

Beautiful Life +阿芳要回家

26/10/2013

3/11/2013

7:30 PM

7:30 PM

KUC Space

北河街/福華街交界空地
Public area at the crossroad of Pei Ho street and Fok Wa street

因著對寶島的美好憧憬,阿芳飄洋過海到台灣工作,豈料那只是過份美麗的想像。從開懷到憂鬱,由健談至抗拒,我們無法了解移工所經歷、所承受、所背負的,到底能對他們造成多大的影響和損傷。信心被推倒、瓦解,以致難以信任他人,總需要時間重建,可幸有同行者一直在旁扶持。

阿芳的故事,在流動的歷史軌跡中,也許只是萬中之一。在傾斜於官商的政治制度及管理系統下,僅淪為一團血肉模糊的「貨物」。「衣錦還鄉」的夢想破滅,多年辛勞,卻只換來一副疲憊的軀體。而這些傷害,該從何說起?

Ah Fang wants to go home
director: Chen Hsiu Lien |
made by: Taiwan International Workers Association (TIWA) |
produced by: Taiwan International Workers Association (TIWA) |
language: mandarin / english / vietnamese (with chinese subtitles) |
2012 / taiwan / 39 mins. / color

attracted by the prosperity of the “treasure island”, Ah Fong” travelled
across the ocean to work in taiwan.  and found that is just a fantasied
mirage.  from hopefulness to hopelessness, from outgoing to reserved, we
cannot truly understand what the migrant workers had experienced;
suffered and bore, had inflicted how serious an impact and how much hurt
on them.  when one’s confidence is being broken and destroyed, it will
be difficult to trust the others, recovering will need time.
fortunately, there are people who offered a helping hand all along the
way.

in the flowing her-stories of migration, the story of Ah Fong, is just
one among tens of thousands.  in this political and management system
that leans towards the governments and the businesses, she is just a
commodity of a chunk of human flesh without a face.  the dream of
“returning home with success and prosperity” had been shattered. in
exchange of labouring hard for years, is just a distressed body.  and
all these hurts and pains, how did it all got started?

放映現場

20131103_201748 20131103_195012 20131103_194628 20131103_163604

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s